Fachübersetzungen von Muttersprachlern
Damit Ihre Texte auch in anderen Sprachen richtig verstanden werden
Als Übersetzungsagentur arbeiten wir seit 1986 mit hochqualifizierten, muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen, um Ihre Texte mit Feingefühl und Sorgfalt in andere Sprachen zu übertragen.
Sie bekommen bei uns Fachübersetzungen und Lektorate für alle europäischen Sprachen – selbstverständlich auch für Ihre deutschen Texte. Übersetzungen und Lektorate für weitere Sprachen sind auf Anfrage möglich. Sehen Sie sich unten an, welche Textarten wir für Sie übersetzen.
Unsere Kunden kommen aus vielen verschiedenen Branchen, beispielweise vertrauen IT-, Logistik- Verpackungs- und Technologie-Unternehmen ebenso auf die langjährige Erfahrung unserer ÜbersetzerInnen wie Werbe-, Kommunikations- und Designagenturen.
Inhalt und Ton in Einklang bringen
Unsere Fachübersetzer lesen Ihre Texte genau und fragen nach, wenn nicht deutlich werden sollte, was Sie aussagen möchten oder wenn eine Formulierung zu Missverständnissen führen könnte.
Als Muttersprachler übersetzen sie die Texte so, wie es dem aktuellen Sprachgebrauch vor Ort entspricht und berücksichtigen dabei die kulturell bedingten Besonderheiten.
Sie können sicher sein, dass Ihre Texte auch in einer anderen Sprache das aussagen, was Sie vermitteln wollen.
Textarten – das übersetzen wir für Sie
Abläufe, Richtlinien und Verfahrensanweisungen
Berichte und Untersuchungen
Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen
Bewerbungen
Geschäftsberichte
Marketingunterlagen (auch Internetseiten, Broschüren, Anzeigen etc.)
Patente, Normen, Vorschriften
Präsentationen
Pressemitteilungen und Reden
Soft-/Hardware (Handbücher, Inhalte, Dokumentationen)
Verkaufsunterlagen
Verträge
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage
Sie können gern das untenstehende Kontaktformular nutzen, um uns Ihre Anfrage und Ihren Text zu senden.
Wenn Sie vorab Details klären möchten oder Fragen haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Sie erreichen uns montags bis freitags zwischen 8:30 Uhr und 18:00 Uhr unter folgender Telefonnummer: +49 40 790 110 35.
